Хроники Летучего Нидерландца (egle_45) wrote,
Хроники Летучего Нидерландца
egle_45

Categories:

О времени

Когда живёшь на свете достаточно долго, приходит осознание, что на самом деле впереди - вагон времени. И поэтому ты можешь позволить себе двигаться дальше спокойно и размеренно, без спешки, суеты и нелепых бестолковых телодвижений.

Тихо, тихо ползи, улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!


Эта версия перевода кажется мне гораздо более удачной, чем другая, растиражированная благодаря роману Пелевина.
Tags: мысли вслух
Subscribe

  • О сыр, ты - мир

    – Как понравилось оно тебе? – спросил Грэй Летику. – Капитан! – сказал, подыскивая слова, матрос. – Не знаю,…

  • Хозяйке не заметку

    Приправа для курицы от "Приправыча" (ну, знаете, с этим кошмарным Колобком на упаковке) - в отличие от одноимённой от "Русского…

  • Беззаветного пиара псто

    Архитектор Дегуст, временно помешавшись, просит здравые умы не беспокоить его месяца три (с) Не думаю, чтобы кого-то сильно обеспокоило моё…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments