Хроники Летучего Нидерландца (egle_45) wrote,
Хроники Летучего Нидерландца
egle_45

Возвращение Стивенсона

За всей этой суетой с прохождением водительской комиссии, отнявшей по факту изрядное количество времени и сил (чего стоили только полтора часа в очереди к неврологу), забыла вчера поделиться радостью: ОН ВЕРНУЛСЯ!

Роберт Льюис Стивенсон, "Остров сокровищ" и "Чёрная стрела" в одной обложке, Москва, издательство "Правда", 1981 год, чёрно-белые иллюстрации в духе старинных гравюр, пылкая любовь моего детства и отрочества)



Как я горевала о нём, когда лет пятнадцать-двадцать назад (с ума сойти, неужели так давно?) книга навсегда пустила корни у какого-то не в меру благодарного читателя, пожелавшего остаться неизвестным... И вот в понедельник вечером я снова встретила его на импровизированном книжном развальчике, организованном благообразной старушкой на крылечке возле аптеки!

Теперь мне нечего больше желать - разве что аналогичного возвращения третьей части "Властелина колец" в переводе Муравьёва-Кистяковского (не забудем, не простим!), знаковой для меня "Гавани ветров" и не менее знаковых (хотя и по другой причине) "Ночи в тоскливом октябре" и "Кэр Каббалы"... 
Tags: изба-читальня, маленькие женские радости
Subscribe

  • О сыр, ты - мир

    – Как понравилось оно тебе? – спросил Грэй Летику. – Капитан! – сказал, подыскивая слова, матрос. – Не знаю,…

  • Хозяйке не заметку

    Приправа для курицы от "Приправыча" (ну, знаете, с этим кошмарным Колобком на упаковке) - в отличие от одноимённой от "Русского…

  • Беззаветного пиара псто

    Архитектор Дегуст, временно помешавшись, просит здравые умы не беспокоить его месяца три (с) Не думаю, чтобы кого-то сильно обеспокоило моё…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments