Хроники Летучего Нидерландца (egle_45) wrote,
Хроники Летучего Нидерландца
egle_45

Не поделитесь?..

У меня есть бзик. Ну, в смысле, хобби.
Хотя, наверно, всё-таки бзик, потому что хобби приходят и уходят, а бзик остаётся.

Так на чём мы остановились?
Ах, да. У меня есть бзик: я люблю учиться. Всё равно чему, всё равно зачем, лишь бы в телевизоре  кайф доставляет сам процесс.
Моя подруга Донна считает, что в детстве я не доиграла в куличики, ну, ей виднее.

В частности, последнее время я, в числе прочего, испытываю нарастающий позыв реанимировать свой рудиментарный английский (а вы чего хотели? Позанимайтесь год инглишем с сыном-второклассником - у вас ещё и не такие фантазии появятся).

Так вот, грамматика - фигня, почитать-перевести - это тоже нивапрос. С восприятием на слух сложнее, но слава богу, сейчас полно вполне приличных DVD, на которых можно отключить русский дубляж (более того, некоторые  фильмы с русским дубляжом смотреть невозможно в принципе).

Остаётся вторая, после фонематического слуха, серьёзная моя проблема - spoken English.
С разговорной речью у меня проблемы по жизни, во всех языках, потому что я всегда больше стремилась читать на языке, чем общаться на нём.

В связи с этим, собственно, и просьба: нет ли у кого-нибудь во френд-ленте англоязычных френдов, но не таких, которые пишут о судьбах мира, а что-нибудь в духе: проснулась, позавтракала, проводила детей в школу, поработала, выпила чашку кофе; котик, зараза, опять перевернул горшок с фуксией; сходила в булошную и зеленную лавку; почитала, испекла мужу ватрушку; having a nice day.

Чтобы можно было время от времени с чувством собственного достоинства написать в комментах: Oh, how right you are!


АПД. Кстати, аналогичные варианты на немецком и испанском тоже приветствуются.
         Турецкий, пожалуй, пока не потяну)
Tags: о своём о девичьем
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments