Хроники Летучего Нидерландца (egle_45) wrote,
Хроники Летучего Нидерландца
egle_45

Categories:

Пуссия: попытка лингвострановедческого комментария

Пролетая на бреющем полёте над бескрайними равнинами и болотами Пуссии, ваш покорный слуга продолжает знакомить своих любознательных читателей с этой удивительной и во многих отношениях уникальной страной.

Иностранцу, отправляющемуся в Пуссию по делам или на отдых, необходимо получше ознакомиться с местными социокультурными реалиями, чтобы не попасть впросак и не вызвать обоснованное возмущение и даже ненависть жителей страны. Начнём с наиболее известных.

Балаклава - национальный головной убор пуссийцев. Добавляет носителю плюс десять пунктов ума и плюс пятьдесят - героизма. Изящная розовая балаклава, надетая на голову, автоматически превращает любой идиотский поступок в проявление гражданского мужества, достойное самого глубокого и искреннего восхищения.

Кровавый тиран и Неправедный суд - важные составляющие национального самосознания пуссийцев. Эти базовые архетипы играют в жизни пуссийского общества ту же роль, что и козёл отпущения у древних народов. Гражданину Пуссии, совершившему гнусность или преступление, достаточно указать, что в его действиях повинен Кровавый тиран или Неправедный суд - и с этого момента его поступок будет трактоваться как протест, панк-инсталляция или смелый научный эксперимент; а попытки привлечь экспериментатора к административной или уголовной ответственности будут лишь способствовать укреплению в народном сознании архетипа "Неправедного суда". Некоторые исследователи считают этот любопытный феномен проявлением синдрома Тартальи, описанного ранее Л. Филатовым.

Людоедство. Граждане Пуссии очень трепетно относятся к фигурам Трёх Мучениц (см. раздел "Национальная религия Пуссии"). Недостаток уважения к Мученицам, проявленный собеседником, классифицируется как "людоедство" и влечёт за собой лишение всех гражданских и человеческих прав, остракизм и суд Линча.
NB. Наиболее распространённая ошибка иностранцев - убеждение, что фраза "я против тюремного заключения, хоть они и хулиганки" может служить выражением лояльности. На самом деле, с точки зрения правоверного пуссийца, подобные высказывания являются не меньшим людоедством, чем требование Семилетнего заключения (см. раздел "Легенды и мифы Пуссии").
NB. Не следует путать с людоедством заявления в духе: "в топку православных, надо их блядей кинуть в атомный реактор на растопку, биомусор сраный". Подобные высказывания не только не являются в Пуссии предосудительными, но и считаются признаком хорошего тона.

To be continued, поскольку новая порция материала для страноведческого исследования явно не за горами...
Tags: занимательная мифология, записки постороннего
Subscribe

  • Я сегодня злая

    Второй день маюсь чем-то мигренеподобным, до лёгких головокружений и симпатичных звёзд из глаз. К такому меня жизнь не готовила, у меня и обычные-то…

  • ...

    Подумалось, что в наше время надо иметь большое гражданское мужество, чтобы быть аполитичным человеком. Ибо человек аполитичный регулярно бывает бит…

  • Примета времени

    Летом, особенно в июне, когда это самое лето ещё такое восхитительное и свежее, как новое платьице, ещё не замыленное и не выцветшее от стирок, - так…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Я сегодня злая

    Второй день маюсь чем-то мигренеподобным, до лёгких головокружений и симпатичных звёзд из глаз. К такому меня жизнь не готовила, у меня и обычные-то…

  • ...

    Подумалось, что в наше время надо иметь большое гражданское мужество, чтобы быть аполитичным человеком. Ибо человек аполитичный регулярно бывает бит…

  • Примета времени

    Летом, особенно в июне, когда это самое лето ещё такое восхитительное и свежее, как новое платьице, ещё не замыленное и не выцветшее от стирок, - так…