October 26th, 2013

Сава

"Чёрная курица"

Так сложилось, что повесть "Чёрная курица" я с детства не люблю.
Более того - мне даже дико было представить, что она может кому-то нравиться.

Не потому, что она плохо написана - честно говоря, я вообще не могу ничего сказать о художественных достоинствах этой книги, потому что с тех пор, как я впервые прочла её в детстве, у меня ни разу больше не возникало желания её перечитать. Я просто не могла - настолько тягостное, мучительно тягостное впечатление произвела на меня эта сказка.

До сих пор помню накрывший меня тогда ужас НЕПОПРАВИМОСТИ, которая без предупреждения врывается в твою жизнь. Одно крохотное неосторожное движение, один необдуманный поступок - и всё летит в тартарары, и ничего уже не исправить, и никому уже не помочь, и ничего и никого уже не спасти. Quoth the Raven "Nevermore."...

Бесполезно раскаяние, без толку любые искупительные жертвы - груз вины за страдания доверившегося тебе когда-то человека ты теперь будешь тащить, как каторжник прикованное к ноге ядро, до самой смерти.

Мой панический страх непоправимого, страх всего того, что уже НАВСЕГДА, что ныне и присно, и вовеки веков будет пребывать с тобой; того, что вытравлено на твоей совести чем-то покрепче, чем соляная кислота - он оттуда. Из детства. Из "Чёрной курицы".

И ещё очень хорошо помню своё - ребёнка -  потрясение, полное возмущения и обиды на автора: ну как можно писать для детей НАСТОЛЬКО беспощадные вещи?