February 27th, 2011

Летучий Нидерландец

В продолжение предыдущего поста: о мужчинах в килте

Давным-давно,  курсе на третьем, когда у нас только начиналось изучение английского как второго иностранного языка, Лена, наш преподаватель, задала на одной из пар вопрос: какая из частей Британии нравится вам больше всего?
- Шотландия! - ответила я, не задумываясь.
- O, do you like the men in kilts? - съехидничала Лена.

Самое смешное, что она была абсолютно права. Мне нравятся мужчины в килтах. Не просто нравятся. ОЧЕНЬ нравятся. Думаю, попади я в Шотландию на какой-нибудь фестиваль национальной культуры, спутники постоянно одёргивали бы меня, как ту девицу из анекдота:
- Прекрати оглядываться на каждую юбку!

Это трудно объяснить с научной точки зрения, но длинноволосый мужчина в килте всегда представлялся мне гораздо бОльшим образцом мужественности, чем какой-нибудь коротко стриженный качок в штанах. Не иначе коллективное бессознательное,  хотя и не вполне понятно, откуда у меня, с моими русско-хохляцкими корнями, мог затесаться подобный архетип.

А ещё смешнее, что я получила-таки своего шотланца. Потому что единственный мужчина, с которым мне после первых же пяти минут общения захотелось жить долго и счастливо и умереть в один день, при ближайшем знакомстве оказался ещё большим фанатом Шотландии, чем я сама))

И хотя длинные хайры он со временем обрезал, чтобы не путались в молнии гидрокостюма, свой потрёпанный килт он нет-нет, да вытаскивает с дальней полки, чтобы щегольнуть на каком-нибудь орденском мероприятии на кельтские темы. Ну и я, ясень пень, по такому случаю наряжаюсь в свой излюбленный ирландско-шотландский прикид, а как же)) Муж и жена - одна сатана...