October 23rd, 2010

Летучий Нидерландец

Аркадий, друг мой, умоляю, не говори красиво! (с)

Прочитала вчера в одной из групп В Контакте "Мысль дня":
Справедливость — это дар сохранять друг в друге чувство собственной правоты...
Второй день пытаюсь перевести это для себя на простой человеческий язык. Ничего не выходит. Слова вроде хорошие, но меня упорно преследует смутное подозрение, что это о чём-то другом...