Напрашивается (довольно смелая, признаю) энтомологическая параллель: юная женщина - она ведь, действительно, в некотором роде куколка; то, что видно глазу - только оболочка, а настоящая она - глубоко внутри, в ожидании пробуждения.
И кто потом из этой куколки вылупится: роскошный махаон, как Моника, или унылый отяжелевший бражник - зависит только от неё самой...
